Why Use ESC Trench Boxes?

لماذا نستخدم صناديق الخنادق ESC؟

The ESC Trench Boxes uses a very durable and proven system where the panels are made up of a series of box sections rather than the standard frame and plate system seen more commonly in the USA.

يستخدم نظام ESC Trench Shield نظامًا متينًا للغاية ومثبتًا حيث تتكون الألواح من سلسلة من المقاطع الصندوقية بدلاً من نظام الإطار واللوحة القياسي الذي يُرى بشكل أكثر شيوعًا في الولايات المتحدة الأمريكية.

This box system has been used extensively by ESC in overseas markets and of course there are also several high-profile and successful companies in Europe such as TWF, SBH and Krings that use a similar system for this range of products.

لقد تم استخدام نظام الصندوق هذا على نطاق واسع من قبل ESC في الأسواق الخارجية، وبالطبع هناك أيضًا العديد من الشركات البارزة والناجحة في أوروبا مثل TWF وSBH وKrings التي تستخدم نظامًا مشابهًا لهذه المجموعة من المنتجات.

ESC has taken a leaf out of the European “experts” book and adapted its system for the US markets where the Shields/Boxes are preferred to have fewer moving parts and made the panels even more durable and struts simple and solid.

لقد استلهمت شركة ESC من "الخبراء" الأوروبيين وقامت بتكييف نظامها للأسواق الأمريكية حيث يفضل أن تحتوي الدروع/الصناديق على أجزاء متحركة أقل، وجعلت الألواح أكثر متانة والدعامات بسيطة وصلبة.

Each of ESC’s designs have been certified and approved for use in the US by an independent 3rd Party engineer and therefore meet all requirements.

تم اعتماد جميع تصميمات ESC والموافقة عليها للاستخدام في الولايات المتحدة من قبل مهندس مستقل من طرف ثالث، وبالتالي فهي تلبي جميع المتطلبات.

The special feature of the ESC Trench Shields being made with individual box channels mean that any puncture of the individual box will not compromise the design of the overall panel unlike the frame and plate system. It also will mean any water ingress is restricted to only one or possibly 2 box sections of the panel whereas the frame and panel system will be completely flooded if they are not using foam filler.

تتميز واقيات الخنادق ESC بتصميمها الفريد الذي يتضمن قنوات صندوقية منفصلة، ​​مما يعني أن أي ثقب في أي من هذه القنوات لن يؤثر على تصميم اللوحة ككل، على عكس نظام الإطار والصفائح. كما يضمن هذا التصميم حصر تسرب المياه في قسم واحد أو قسمين فقط من قنوات الصندوق في اللوحة، بينما قد تغمر المياه نظام الإطار والصفائح بالكامل في حال عدم استخدام حشو رغوي.

ESC feels that this independent box channel set up provides a much more robust and reusable trench shield which makes them perfect for multiple reuses.

ترى شركة ESC أن إعداد قناة الصندوق المستقلة هذا يوفر درع خندق أكثر قوة وقابلية لإعادة الاستخدام مما يجعلها مثالية لإعادة الاستخدام المتعدد.

The plate and frame models rely on stitch or plug welding to attach the plates to the frame, whereas the ESC system is fully welded.

تعتمد نماذج الألواح والإطارات على اللحام بالخياطة أو اللحام بالتوصيل لربط الألواح بالإطار، في حين أن نظام ESC ملحوم بالكامل.

ESC also uses a high-quality marine grade coating system that provide excellent protection to the shields.

تستخدم شركة ESC أيضًا نظام طلاء عالي الجودة من الدرجة البحرية يوفر حماية ممتازة للدروع.

A single box section can also be easily patched or similar or even completely removed and replaced without having to replace and work on the entire panel for repairs.

يمكن أيضًا إصلاح جزء واحد من الصندوق بسهولة أو ما شابه ذلك أو حتى إزالته بالكامل واستبداله دون الحاجة إلى استبدال اللوحة بأكملها والعمل عليها لإجراء الإصلاحات.

The box sections mean there are no significant panels that could be susceptible to buckling as the box sections are either a maximum of 4”, 6” or 8” square unlike the frame and panel system that have much wider panel exposure to possible damage and buckling which can easily lend to devaluing of the panels engineered ratings.

تعني المقاطع الصندوقية عدم وجود ألواح كبيرة يمكن أن تكون عرضة للانبعاج، حيث أن المقاطع الصندوقية إما مربعة بحد أقصى 4 أو 6 أو 8 بوصات، على عكس نظام الإطار والألواح الذي يكون فيه تعرض الألواح أوسع بكثير للتلف والانبعاج المحتمل، مما قد يؤدي بسهولة إلى انخفاض قيمة التصنيفات الهندسية للألواح.

The strut connection collars are all reinforced with the current systems most contractors own and the bottom knife shoe/edges and top reinforcement plates are also very similar.

جميع أطواق توصيل الدعامات معززة بالأنظمة الحالية التي يمتلكها معظم المقاولين، كما أن حواف/أحذية السكين السفلية وألواح التعزيز العلوية متشابهة جدًا أيضًا.

Most of the repairs, if any, we do on the panels are from excavator damage to the top rail, which we simply cut out and replace.

معظم الإصلاحات التي نقوم بها على الألواح، إن وجدت، تكون بسبب أضرار ناجمة عن الحفارات في السكة العلوية، والتي نقوم ببساطة بقطعها واستبدالها.

There is no secret formula to having to repair the system that is any different to what you already would have in place with your current stock of panels other than having to remove a collar or reinforcing plate and then cutting out the individual hollow sections and putting new ones back.

لا توجد صيغة سرية لإصلاح النظام تختلف عما هو موجود لديك بالفعل مع مخزونك الحالي من الألواح، باستثناء الاضطرار إلى إزالة طوق أو لوحة تقوية ثم قطع الأجزاء المجوفة الفردية وإعادة وضع الأجزاء الجديدة.

Call us today at Dubai +971 4575 9690 & +971 2550 6188 or email us inquiry@esctrenchsafety.com visit www.esctrenchsafety.com for more information.

اتصل بنا اليوم على الرقم +971 4575 9690 و+971 2550 6188 في دبي أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني inquiry@esctrenchsafety.com للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني www.esctrenchsafety.com.