ESC Aluminum Modular Trench Boxes
- Marketing Department

- Sep 1, 2024
- 6 min read
صناديق خنادق معيارية من الألومنيوم من شركة ESC
Mission | مهمة
ESC Modular Box Series is a revolutionized trench shoring system especially designed for flexibility that allows variety of configurations suitably as required by users. With its modular structure and aluminum alloy composition, weight is at least 50% lower compared to steel trench shoring equivalent.
سلسلة صناديق ESC المعيارية هي نظام تدعيم خنادق ثوري مصمم خصيصًا لمرونة عالية تتيح تكوينات متنوعة تناسب احتياجات المستخدمين. بفضل هيكلها المعياري وتركيبتها من سبائك الألومنيوم، يقل وزنها بنسبة 50% على الأقل مقارنةً بأنظمة تدعيم الخنادق الفولاذية المماثلة.
ESC Modular Trench Box is an efficient trenching solution engineered to high degree of quality and strength making it an ideal solution for a wide array of excavation and trenching works, particularly quick-phased shoring applications.
صندوق الخنادق المعياري ESC هو حل فعال لحفر الخنادق مصمم بدرجة عالية من الجودة والقوة مما يجعله حلاً مثالياً لمجموعة واسعة من أعمال الحفر والخنادق، وخاصة تطبيقات التدعيم سريعة المراحل.
Key Features | الميزات الرئيسية
Compact components weighing 8 kgs to 50 kgs, only and can be delivered to site using light-duty vehicles such as pick-up or smaller trucks.
المكونات المدمجة التي يتراوح وزنها من 8 كجم إلى 50 كجم فقط، ويمكن توصيلها إلى الموقع باستخدام مركبات خفيفة مثل الشاحنات الصغيرة أو الشاحنات الأصغر حجماً.
The system involves few parts and can be assembled in minutes by two-man crew using basic tools.
يتكون النظام من أجزاء قليلة ويمكن تجميعه في دقائق بواسطة طاقم مكون من شخصين باستخدام أدوات أساسية.
Smooth panel surfaces reduce friction against soil and accumulation of dirt.
تقلل الأسطح الملساء للألواح من الاحتكاك بالتربة وتراكم الأوساخ.
Tongue and groove interlocking design for easy assembly.
تصميم متشابك اللسان والأخدود لسهولة التجميع.
A load rating matrix for each soil classification prepared by Professional Engineer is readily available for easy reference and model selection.
تتوفر بسهولة مصفوفة تصنيف الأحمال لكل تصنيف من تصنيفات التربة، والتي أعدها مهندس محترف، وذلك لتسهيل الرجوع إليها واختيار النموذج.
Foam-filled panels
ألواح مملوءة بالرغوة
ترقيات اختيارية
Adjustable strut or spreader to conveniently increase work room and accommodate bigger volume of utilities.
دعامة أو موزع قابل للتعديل لزيادة مساحة العمل بسهولة واستيعاب حجم أكبر من المرافق.
Stackable panels to increase height up to 25ft.
ألواح قابلة للتكديس لزيادة الارتفاع حتى 25 قدمًا.
Three-way T-shaped posts to enable branching.
أعمدة ثلاثية على شكل حرف T لتمكين التفرع.
Segmental or full-length corner post.
عمود زاوية جزئي أو كامل الطول.
Areas of Application | مجالات التطبيق
Construction and repair of sewer and drainage appurtenances such as manholes, inlets, pits, basins or tanks, cleanouts, and more.
بناء وإصلاح ملحقات الصرف الصحي والصرف مثل فتحات التفتيش، والمداخل، والحفر، والأحواض أو الخزانات، وفتحات التنظيف، وغير ذلك.
Installation, commissioning, and maintenance of underground utilities like electrical and internet cables, oil and gas pipelines, water supply lines, and others.
تركيب وتشغيل وصيانة المرافق تحت الأرض مثل كابلات الكهرباء والإنترنت وخطوط أنابيب النفط والغاز وخطوط إمداد المياه وغيرها.
Installation, commissioning, and maintenance of sewage and drainage networks.
تركيب وتشغيل وصيانة شبكات الصرف الصحي والصرف.
General excavation.
أعمال حفر عامة.
Foundation works.
أعمال المؤسسة.
Emergency and temporary earth support.
الدعم الأرضي الطارئ والمؤقت.
Other infrastructure projects involving excavation, confined spaces, and unstable soil
مشاريع بنية تحتية أخرى تتضمن أعمال حفر، وأماكن محصورة، وتربة غير مستقرة
Noteworthy Benefits and Advantages
فوائد ومزايا جديرة بالذكر
Portability and Quick Assembly
سهولة الحمل والتجميع السريع
AP series panels come in 2ft standard height and length of 2ft to 16ft (2ft increment) that weighs only around 8lbs per foot. In figures, the weight of a piece of panel ranges from 8 kgs to 50 kgs, so smaller panels can be easily loaded/unloaded by hand by a single person and bigger panels by two.
تأتي ألواح سلسلة AP بارتفاع قياسي يبلغ قدمين، وبأطوال تتراوح من قدمين إلى 16 قدمًا (بزيادة قدمين)، ويبلغ وزنها حوالي 8 أرطال فقط للقدم الواحدة. وبالأرقام، يتراوح وزن اللوح الواحد من 8 إلى 50 كيلوغرامًا، مما يسمح بتحميل وتفريغ الألواح الصغيرة بسهولة يدويًا بواسطة شخص واحد، بينما يتطلب الأمر شخصين لتحميل وتفريغ الألواح الكبيرة.
Posts are available in 2ft to 12ft lengths (2ft increments) weighing from 6 kgs to 50 kgs, not likely to create a different handling scenario and the same is true with struts and spreaders.
تتوفر الأعمدة بأطوال من 2 قدم إلى 12 قدم (بزيادات قدرها 2 قدم) وتزن من 6 كجم إلى 50 كجم، ومن غير المرجح أن تخلق سيناريو مناولة مختلفًا، وينطبق الشيء نفسه على الدعامات والموزعات.
Aluminum portable boxes require very little room for setup, which makes them appropriate for smaller or congested jobsites. Assembly is fast and easy and can be completed without the aid of equipment which is way safer and cheaper for obvious reasons. Installation of box assembly is simply done using lighter equipment such as small excavators.
لا تتطلب الصناديق المحمولة المصنوعة من الألومنيوم مساحة كبيرة للتركيب، مما يجعلها مناسبة لمواقع العمل الصغيرة أو المزدحمة. يتميز تركيبها بالسرعة والسهولة، ويمكن إنجازه دون الحاجة إلى معدات، وهو ما يُعدّ أكثر أمانًا وأقل تكلفة لأسباب واضحة. يتم تركيب الصندوق ببساطة باستخدام معدات خفيفة الوزن مثل الحفارات الصغيرة.
Flexible Installation
تركيب مرن
The modular nature and versatility of the aluminum trench box system enables on-the-spot changes, minor or significant, according to actual site conditions. The suite of element sizes with close increments also creates advantages in small spaces and where multiple crossing utilities are present. Having multiple profiles and variations of trench box parts is also a guarantee that any configuration of trench can be handled.
تتيح الطبيعة المعيارية والمرونة العالية لنظام صناديق الخنادق المصنوعة من الألومنيوم إجراء تعديلات فورية، سواء كانت طفيفة أو كبيرة، وفقًا لظروف الموقع الفعلية. كما توفر مجموعة أحجام العناصر المتقاربة مزايا في المساحات الصغيرة وعند وجود مرافق متقاطعة متعددة. ويضمن وجود العديد من الأشكال والاختلافات في أجزاء صندوق الخندق إمكانية التعامل مع أي تصميم للخندق.
Durability / Longevity
المتانة / طول العمر
While most steel is prone to corrosion by rust, aluminum is rust-resistant. Trench boxes are considered jobsite workhorses, thus, heavily exposed to harsh environment and conditions that causes its fast deterioration.
بينما يُعدّ معظم الفولاذ عرضةً للتآكل بفعل الصدأ، يتميز الألومنيوم بمقاومته للصدأ. وتُعتبر صناديق الخنادق من الأدوات الأساسية في مواقع العمل، وبالتالي فهي تتعرض بشدة لظروف بيئية قاسية تُسبب تدهورها السريع.
Aluminum modular trench boxes were introduced in the market to address the struggle – rust proofing, while going compact to compensate its inferiority against impacts.
تم طرح صناديق الخنادق المعيارية المصنوعة من الألومنيوم في السوق لمعالجة مشكلة مقاومة الصدأ، مع تقليص حجمها لتعويض ضعفها في مقاومة الصدمات.
Economy
اقتصاد
Low operational cost due to absence of large equipment involved in the transportation and installation is a strong credential for modular aluminum trench box in this field. During manufacture, steel trench boxes are provided with protective coating, typically paint, to fight rust and corrosion.
يُعدّ انخفاض تكلفة التشغيل، نتيجةً لعدم الحاجة إلى معدات ضخمة في النقل والتركيب، ميزةً قويةً لصناديق الخنادق المصنوعة من الألومنيوم المعياري في هذا المجال. وأثناء التصنيع، تُطلى صناديق الخنادق الفولاذية بطبقة واقية، عادةً ما تكون طلاءً، لمقاومة الصدأ والتآكل.
Aluminum trench boxes do not need any coating, because of their superior rust-corrosion resistance. Steel trench boxes will need one or several coats of paint during their lifecycle. Aluminum never does.
لا تحتاج صناديق الخنادق المصنوعة من الألومنيوم إلى أي طلاء، وذلك بفضل مقاومتها الفائقة للصدأ والتآكل. أما صناديق الخنادق المصنوعة من الفولاذ، فتحتاج إلى طبقة أو عدة طبقات من الطلاء خلال فترة استخدامها. بينما لا يحتاج الألومنيوم إلى ذلك مطلقًا.
A Green Option
خيار أخضر
Elimination or significant reduction in the use of the size of the machine in handling modular aluminum trench box is also minimizing carbon emission or “footprint”.
إن إلغاء أو تقليل استخدام حجم الآلة بشكل كبير في التعامل مع صندوق الخندق المصنوع من الألومنيوم المعياري يقلل أيضًا من انبعاثات الكربون أو "البصمة".
لماذا تختار ESC كمصدرك المفضل؟
Innovation and Quality
الابتكار والجودة
Our commitment to innovation and quality ensures that every trench box we produce meets the highest industry standards. We utilize advanced manufacturing techniques and rigorous quality control processes to deliver products that you can trust.
إن التزامنا بالابتكار والجودة يضمن أن كل صندوق خندق ننتجه يفي بأعلى معايير الصناعة. نستخدم تقنيات تصنيع متطورة وعمليات صارمة لمراقبة الجودة لنقدم لكم منتجات جديرة بثقتكم.
Expert Support
دعم الخبراء
Our team of experts is always ready to assist you with product selection, customization, and technical support. We work closely with our clients to understand their unique needs and provide tailored solutions that enhance their project outcomes.
فريق خبرائنا على أتم الاستعداد لمساعدتكم في اختيار المنتجات وتخصيصها وتقديم الدعم الفني. نعمل بتعاون وثيق مع عملائنا لفهم احتياجاتهم الفريدة وتقديم حلول مصممة خصيصاً لهم تُحسّن نتائج مشاريعهم.
Global Reach
نطاق عالمي
With a robust supply chain and distribution network, ESC is well-positioned to serve clients here in the US and globally. No matter where your project is located, we can deliver the trench boxes you need, when you need them.
بفضل سلسلة التوريد وشبكة التوزيع المتينة، تتمتع شركة ESC بموقع متميز لخدمة عملائها في الولايات المتحدة والعالم. أينما كان موقع مشروعك، يمكننا توفير صناديق الخنادق التي تحتاجها، في الوقت الذي تحتاجه.
اتصل بنا
Ready to enhance your excavation safety and efficiency with ESC’s aluminum modular trench boxes? Contact us today to learn more about our products and how we can support your project needs.
هل أنت مستعد لتعزيز سلامة وكفاءة أعمال الحفر باستخدام صناديق الخنادق المعيارية المصنوعة من الألومنيوم من شركة ESC؟ تواصل معنا اليوم لمعرفة المزيد عن منتجاتنا وكيف يمكننا دعم احتياجات مشروعك.








