top of page
Rechercher
  • Photo du rédacteurMarketing Department

Blindage vs. Étaiement

Dernière mise à jour : 30 mai 2023

La signification du blindage des tranchées et de l'étayage des tranchées peut être très simple pour le public – renforcer ou soutenir une tranchée pour éviter l'effondrement. Pour beaucoup, ces deux éléments peuvent être utilisés de manière interchangeable et font toujours référence à une chose commune. Cela a du sens fondamentalement, mais ce sont deux systèmes de support de construction différents.

Étayage de Tranchée
Catalogue d'étayage

Le blindage et l'étayage sont deux techniques importantes utilisées dans les projets de construction et d'excavation pour protéger les travailleurs et prévenir les accidents. Bien qu'ils partagent le même objectif, les deux sont significativement différents l'un de l'autre comme suit.


1. Fonction

Le blindage fait référence à l'utilisation d'une barrière pour protéger les travailleurs du sol, de la roche et d'autres matériaux environnants qui peuvent s'effondrer et les enterrer lorsqu'ils travaillent à l'intérieur d'une tranchée ou d'une excavation. Les boucliers de tranchée agissent comme une cage pour donner une marge de manœuvre aux travailleurs à l'intérieur de la tranchée en attendant le sauvetage de récupération lorsque l'effondrement du sol se produit. Les boucliers de tranchée ou les boîtes de tranchée servent leur objectif ultime lorsqu'un incident fâcheux se produit.


L'étayage, d'autre part, concerne l'utilisation de systèmes de support pour empêcher le sol environnant, la roche ou les structures adjacentes de s'effondrer en raison des travaux d'excavation. Ils sont utilisés pour renforcer les excavations souterraines pendant la construction et pour fournir un soutien temporaire aux structures aériennes en attendant la fin de la construction ou des réparations. L'étayage empêche donc les incidents de se produire.


2. Composants

Shield est un équipement modulaire avec deux composants principaux-deux parois latérales qui sont placées l'une en face de l'autre, contre les parois de la tranchée, et des écarteurs qui sont des supports horizontaux qui maintiennent les parois latérales écartées. Les boucliers sont généralement en acier et en aluminium. Ils sont disponibles dans une variété de tailles, des simples boîtes de tranchée avec épandeurs fixes aux boucliers de tranchée qui impliquent un système hydraulique pour s'adapter à des largeurs et à une géométrie de tranchée spécifiques.


L'étayage est un système de support plus complexe. Les systèmes d'étayage peuvent être en bois, en béton, en acier ou en combinaisons. Il comprend de nombreux composants qui sont stratégiquement assemblés pour fonctionner efficacement en tant que mécanisme de défense contre l'effondrement. Il existe de nombreux types d'étayage: Rives ratissées, Rives volantes et Rives mortes. Chaque type implique plusieurs composants tels que des poutres, des plaques métalliques, des planches, des entretoises, des entretoises, des accessoires, des pieux, des taquets, des vis, des ensembles hydrauliques, des épandeurs et bien d'autres.


3. Demande

Le bouclier de tranchée et le rivage de tranchée sont applicables pour satisfaire aux exigences fixées par l'Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) en matière de sécurité de l'excavation de tranchées. En règle générale, toutes les excavations de plus de 1,5 mètre ou 5 pieds de profondeur, sauf sur une roche stable, devraient avoir un système de protection contre l'effondrement ou l'érosion. La décision sur le système de protection à utiliser dépend entièrement de facteurs tels que l'ampleur de l'excavation, le budget disponible, le niveau de sécurité requis et la facilité de manipulation.


Les boîtes de tranchée sont généralement utilisées pour les excavations peu profondes. Bien que certains d'entre eux soient conçus pour être empilables, ils sont généralement utilisés pour des excavations de moins de 6 mètres de profondeur. Ils sont avantageux pour les petits travaux de creusement de tranchées en raison de leur facilité d'installation et de récupération, de leur coût réduit et de l'espace maximal pour les activités à l'intérieur de la tranchée. Les boîtes de tranchée sont idéales pour les travaux d'entretien et la pose d'utilitaires souterrains tels que des tuyaux et des câbles.


Boîte de tranchée à vendre

L'étayage de tranchée est idéal pour les applications lourdes telles que les grandes excavations, 20 pieds de profondeur ou plus. Contrairement aux boucliers, il nécessite plus de temps, de ressources et de technicité pour s'intégrer et se démonter. Cela les rend adaptés aux applications nécessitant une longue exposition, une sécurité supplémentaire et une couverture énorme. Les applications et le but de l'étayage des tranchées sont:

  • Protection des bâtiments ou structures avoisinants lors des travaux de foundation.

  • Fournir un renforcement aux murs ou structures faibles pour faciliter les réparations ou la reconstruction.

  • Fournir un support vertical aux parties structurelles supérieures tout en modifiant ou en fortifiant les sections inférieures d'une structure.

  • Fournir un support latéral pour les murs d'empilage contre d'énormes pressions hydrostatiques et de remblai.

  • Fournir un support pour les coffrages contre le flambage lors de la pose du béton ou des travaux de remblayage.

4. Types

Il existe des boîtes de tranchées de type hydraulique et statique ou mécanique. Les boucliers hydrauliques sont équipés d'entretoises ou d'épandeurs à commande hydraulique qui s'ajustent automatiquement en fonction de la configuration de la paroi de la tranchée. Ils sont favorablement utilisés dans les tranchées aux formes irrégulières. Les types statiques ou mécaniques ont des épandeurs télescopiques qui sont ajustés manuellement. Chaque épandeur a une ligne de trous avec des incréments rapprochés pour créer la meilleure distance de parois latérales qui s'adapte le mieux aux parois de la tranchée. L'étirement de l'épandeur est ensuite verrouillé en insérant une goupille en acier dur à travers le trou.

Feuilles de tranchée

Au contraire, il existe une grande variété de systèmes d'étayage de tranchées. Ce sont les suivants:

  • Palplanches. Un type d'étayage très simple mais efficace, utilisé dans les zones où il y a intrusion de liquides.

  • Étayage pneumatique. Il fonctionne à l'air comprimé et est coûteux.

  • Étayage hydraulique. Il intègre des entretoises robustes et est actionné par un mécanisme hydraulique. Il est également plus cher que les autres types.

  • Vérins à vis. Combiné avec des planches de bois comme patins verticaux, ce type nécessite un réglage manuel des vis à l'intérieur de la tranchée, ce qui est considéré comme un risque.

  • Étaiement du bois. Il faut beaucoup de bois pour l’utiliser. Il est recommandé dans les régions éloignées où le bois est abondant.

  • À la traîne. Les poutres en acier sont entièrement enfoncées dans le sol. Au fur et à mesure que l'excavation progresse, du bois ou des planches de bois sont insérés au niveau de la pile d'acier jusqu'à ce que l'excavation soit terminée ou que le premier insert en bois ait atteint le plan inférieur.

  • Systèmes d'ingénierie. Ceux-ci sont utilisés lorsque l'excavation dépasse 20 pieds de profondeur. Ils sont également utilisés lorsqu'il existe des expositions supplémentaires, telles qu'une structure adjacente. En savoir plus sur les systèmes techniques sur www.esctrenchshoring.com et www.escpiling.com/construction.

  • La signification du blindage des tranchées et de l'étayage des tranchées peut être très simple pour le public – renforcer ou soutenir une tranchée pour éviter l'effondrement. Pour beaucoup, ces deux éléments peuvent être utilisés de manière interchangeable et font toujours référence à une chose commune. Cela a du sens fondamentalement, mais ce sont deux systèmes de support de construction différents.

Conseils À Retenir

produits de feuille de tranchée

Bien que le blindage et l'étayage partagent des similitudes, ils conviennent à différents domaines d'application. Dans certaines situations, ils se complètent. Certains experts affirment que le partage est plus sûr et plus efficace. Plus sûr-probablement oui, mais pas nécessairement plus efficace dans tous les cas. De simples boucliers ou boîtes de tranchée sont rentables pour les petits travaux, mais ne peuvent pas répondre aux besoins des travaux d'excavation ou de fondation majeurs qui ne peuvent être réalisés que par des systèmes d'étayage sophistiqués. Cela fonctionne vice versa.


Aucun travail ne sera un scénario unique, et c'est pourquoi il est très important de choisir le bon système, pouce par pouce, avec prudence. En plus de tout, il est impératif de trouver quelqu'un qui possède une vaste expérience et des empreintes d'expertise éprouvées dans l'industrie pour garder vos employés sur le site indemnes.


trench shields for sale

trench boxes for sale

Lorsqu'il s'agit de travaux d'excavation ou de tranchées, vous devez le mettre au banc, l'incliner, le protéger ou le mettre à terre! Non seulement parce que les sanctions pour violation sont douloureuses, mais parce que nous prenons soin des vies humaines. Que faire exactement et comment le faire? - écoutez nos spécialistes en tranchées à: https://www.esctrenchshoring.com/contact













59 vues0 commentaire

Comments


bottom of page