top of page
Rechercher

Qu'est-ce Qu'un Système de Caisson de Tranchée Conforme à l'OSHA ?

Le bouclier ou parfois appelé "boîte de tranchée" ou "bouclier de tranchée" empêche les travailleurs d'être piégés à l'intérieur d'une tranchée ou d'une excavation en cas d'effondrement. Ils protègent également les travailleurs de tout matériau se détachant des faces d'excavation et de l'effondrement possible des structures adjacentes.


Shield est recommandé par l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) en tant que Système de Protection de Tranchée et d'Excavation en plus des Solutions de Pente/Banc et d'Étaiement. Les boîtes de tranchée, du point de vue de l'OSHA, sont caractérisées comme suit.



CONCEPTION & FABRICATION


Selon la OSHA Standard 1926.650, les écrans peuvent être préfabriqués ou fabriqués conformément à 1926.652(c)(3) ou (c)(4).

trench box series ESC trench safety inc

(C) (3)-Conceptions utilisant d'autres données tabulées. Les données tabulées sont des tableaux et des graphiques approuvés par un ingénieur professionnel agréé et utilisés pour concevoir et construire un système de protection.


(C) (4)-Conception par un Registered Professional Engineer (RPE). Les conceptions doivent être sous forme écrite et doivent inclure : Un plan indiquant les tailles, les types et les configurations des matériaux à utiliser dans le système de protection ; et l'identité du RPE approuvant la conception.




MATÉRIAUX ET ÉQUIPEMENT


En vertu de la norme OSHA 1926.652(d), les matériaux et équipements utilisés doivent être exempts de dommages ou de défauts qui pourraient nuire à leur bon fonctionnement. Ils doivent être utilisés et entretenus conformément aux recommandations du fabricant et de manière à éviter l'exposition des employés aux dangers.


Lorsqu'ils sont endommagés, une personne compétente doit examiner le matériel ou l'équipement et évaluer son aptitude à une utilisation continue. Si la personne compétente ne peut pas garantir sa capacité à supporter les charges prévues ou s'il est autrement dangereux d'utiliser ce matériel ou cet équipement doit être retiré du service. Il sera évalué et approuvé par un ingénieur professionnel agréé avant d'être remis en service.



LIMITES D'APPLICATION

  • Les tranchées de 5 pieds (1,52 m) de profondeur ou plus nécessitent un écran, à moins que l'excavation ne soit entièrement réalisée dans de la roche stable. Si moins de 5 pieds de profondeur, une personne compétente peut déterminer qu'une protection n'est pas requise.(OSHA 1926.652(a)(1)(I & ii))

  • Les tranchées de 20 pieds (6,1 mètres) de profondeur ou plus nécessitent que le bouclier soit conçu par un RPE ou soit basé sur des données tabulées préparées et/ou approuvées par un RPE conformément à 1926.652(c).

  • Une boîte de tranchée peut être combinée avec d'autres systèmes de protection, tels que des pentes et des bancs. Dans ce scénario, la boîte de tranchée doit s'étendre à 18 pouces au-dessus de la partie verticale des murs d'excavation. Si le haut de la boîte de tranchée est au niveau du sol, la boîte de tranchée n'a pas à s'étendre au-dessus du niveau du sol.

osha technical manual section v: chapter 2


INSTALLATION ET RÉCUPÉRATION


Les conditions prévues dans OSHA 1926.652(g) sont résumées ci-dessous :

  • Les systèmes de blindage ne doivent pas être soumis à des charges supérieures à celles pour lesquelles le système a été conçu.

  • Les écrans doivent être installés de manière à restreindre les mouvements latéraux ou autres mouvements dangereux de l'écran en cas d'application de charges latérales soudaines. L'espace entre les côtés de l'excavation et le caisson de tranchée doit être minimisé ou remblayé en toutes circonstances.

  • Les employés doivent être protégés contre le risque d'effondrement lorsqu'ils entrent ou sortent des zones protégées par des écrans. Un escalier, une échelle, une rampe ou tout autre moyen d'évacuation sécuritaire doit être situé dans des tranchées d'une profondeur de 4 pieds (1,22 m) ou plus de manière à ne nécessiter pas plus de 25 pieds (7,62 m) de déplacement latéral pour les employés.

  • Les employés ne doivent pas être autorisés dans les écrans lorsque les écrans sont installés, retirés ou déplacés verticalement.

  • La distance maximale entre le bas du bouclier et le fond de la tranchée doit être de 2 pieds (0,61 m). L'excavation de pas plus de 2 pieds sous le fond d'un bouclier est autorisée, seulement si le bouclier est conçu pour résister aux forces calculées pour toute la profondeur de la tranchée. Aussi seulement s'il n'y a aucune indication de perte de terre par derrière ou sous le bas du bouclier.

osha technical manual section v: chapter 2
  • Pour faciliter un empilement correct dans les excavations profondes, une conception ou un système doit être utilisé pour empêcher les boîtes d'être égarées ou mal utilisées dans l'excavation lorsque des boîtes de différentes valeurs sont utilisées. Les boîtes peuvent être conçues de manière à ce qu'elles ne s'emboîtent que d'une seule manière correcte, ou en utilisant un système de marquage qui identifie facilement la profondeur maximale que chaque boîte individuelle peut être placée.

Crédit Photo: OSHA Technical Manual Section V: Chapter 2



Boucliers de Tranchée ESC


trench shields installed on site
heavy duty trench shields
trench shields supplier

Besoin d'une assistance professionnelle pour vos projets d'excavation et de tranchée? Contactez ESC Group Veuillez nous rendre visite sur: www.esctrenchsafety.com email: escglobal@escpile.com




28 vues0 commentaire

Comments


bottom of page